Вы знаете, что в английском языке не всегда слова читаются именно так, как пишутся. Именно поэтому стоит достаточное количество времени уделять правилам чтения английских букв по отдельности и в различных сочетаниях. В ходе данного урока мы продолжим познакомиться с правилами чтения английских букв. Мы рассмотрим особенности чтения согласных букв C, G и S и некоторых их сочетаний
Если согласная С стоит перед гласными А, U и O, то она читается как [k]. Например: cat - кот, candle ["kændl] - свеча, cut - резать, car - машина, cow - корова, cup - чашка. Перед другими согласными буква С также будет читаться как звук [k]. Например: cloud - облако, clown - клоун (рис. 2), actor ["æktə] - актер, doctor ["dɔktə] - доктор, picture ["pɪkʧə] - картина.
В сочетании с буквой К согласная С дает звук [k]. Например: black - черный, back - назад, duck - утка, brick - кирпич, clock - настенные часы (рис. 3), bucket ["bʌkɪt] - ведро.
Рис. 3. Настенные часы ()
Буквосочетания СН и ТСН читаются как звук [ʧ]. Обратите внимание на то, что данный английский звук не такой звонкий, как в русском слове «часы». В английском языке он более мягкий и похож на звук, когда мамы пытаются успокоить своего малыша: «Ч-ч-ч, ч-ч-ч». Потренируйтесь правильно произносить звук [ʧ] на данных словах: chin [ʧɪn] - подбородок, cherry ["ʧerɪ] - вишня, chicken ["ʧɪkɪn] - цыпленок, church [ʧɜːʧ] - церковь, branch - ветка, match - матч, catch - ловить.
Перед гласными буквами I, Y и E согласная G читается как [ʤ]. Например: gym [ʤɪm] - спортзал, ginger ["ʤɪnʤə] bread - имбирный пряник (рис. 4), page - страница, cage - клетка, large - большой. The cage is large. - Клетка большая.
Рис. 4. Имбирный пряник ()
Перед гласными буквами A, O и U согласная G будет читаться как [g]. Например: game - игра, go - идти, gun - пистолет, guitar - гитара, gate - ворота, goat - козел. Так же читается буква G (как звук [g]) в конце слова и перед другими согласными буквами. Например: bag - сумка, big - большой, frog - лягушка (рис. 5), green - зеленый, grey - серый, glass - стакан.
The grass is green. - Трава зеленая.
My bag is big. - Моя сумка - большая.
К сожалению, не все английские слова читаются по правилам. Есть и исключения. Такие исключения есть и для буквы G. Перед гласными I, Y и E она не всегда будет читаться как [ʤ]. Иногда буква G будет читаться как [g]. Например: gift - подарок, girl - девочка, give - давать, tiger ["taɪgə] - тигр, geese - гуси, finger ["fɪŋgə] - палец. Однако в некоторых случаях буква G читается совершенно нехарактерно. Например, буквосочетание GH произносится как [f]. Например: enough [ɪ"nʌf] - достаточно, laugh - смеяться, cough - кашлять (рис. 6).
В некоторых случаях сочетание GH в конце слова совсем не произносится. Например:
dough - тесто, through [θruː] - через, сквозь. Буквосочетание IGH читается как . Например: night - ночь, light - светлый, fight - драка, knight - рыцарь (рис. 7).
Потренируйтесь, прочитав правильно стихотворение.
Star ligh t, star brigh t
Star on the left, star on the righ t
Согласная буква S имеет несколько правил чтения.
В начале слова S читается как звук [s]. Например: sand - песок, sing - петь, sea - море, sun - солнце. Согласная S будет давать звук [s] и перед глухими согласными. Например: post - почта, ghost - привидение, toast - тост, desk - парта. Кроме того, согласная S будет давать звук [s] после глухих согласных. Например: books - книги, cats - коты, chips [ʧɪps] - картофель фри, grapes - виноград (рис. 9).
Рис. 9. Виноград ()
В конце слова после звонких согласных буква S будет читаться как [z]. Например: jeans [ʤiːnz] - джинсы, clothes - одежда. Между двумя гласными буква S читается как [z]. Например: rose - роза, nose - нос, close - закрывать, cheese [ʧiːz] - сыр. Однако есть исключения из этого правила, т. е. такие слова, в которых буква S между двумя гласными дает звук [s]. Например, house - дом, mouse - мышь (рис. 10), goose - гусь. His mouse is in the house. - Его мышка в доме.
Сочетание букв SS читается как один звук [s]. Например, grass - трава, lesson ["les(ə)n] - урок, glass - стакан.
Буквосочетание SH читается как [ʃ]. Например: ship [ʃɪp] - корабль, sheep [ʃiːp] - овца, shirt [ʃɜːt] - рубашка, shorts [ʃɔːts] - шорты, fish - рыба, bush - куст.
Потренируйтесь, отчитав данную скороговорку:
She sells sea shells on the sea shore. - Она продает ракушки на побережье.
Список литературы
- Афанасьева О.В., Михеева И.В. Английский язык. 2 класс - М: Дрофа, 2014.
- Биболетова М.З., Денисенко О.А., Трубанева Н.Н. Английский язык. 2 класс - Титул, 2008.
- Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д. и др. Английский язык. 2 класс - Просвещение, 2013.
Домашнее задание
- Научиться правильно читать все слова из видеоурока.
- Выучить стихотворения и скороговорки из видеоурока.
- Выучить слова из видеоурока.
- Интернет-портал Alleng.ru ().
- Интернет-портал Alleng.ru ().
- Интернет-портал Alleng.ru ().
- Интернет-портал Alleng.ru ().
Правила чтения в английском языке
В предлагаемых нами таблицах с правилами чтения букв и буквосочетаний в английском языке (см. ниже) обобщены основные тенденции правил чтения . Мы выбрали форму представления информации о правилах чтения в английском языке в виде небольших таблиц , на которых в алфавитном порядке представлены все . Обратите внимание на то, что в таблицах не всегда даются жесткие правила, скорее тенденции правил чтения , поэтому вы можете неоднократно встретить при описании правил чтения тех или иных букв и буквосочетаний в этих таблицах такие слова как «обычно», «как правило» и т.п.
Как и правила , правила чтения английских букв и буквосочетаний не могут считаться универсальными для всех случаев, ведь, как широко известно, в английском языке гораздо больше исключений к правилам чтения (см., например, http://alleng.ru/mybook/2read/A.htm), чем самих этих правил.
Помимо запоминания правил чтения отдельных букв и буквосочетаний , очень полезно, можно даже сказать, абсолютно необходимо, запоминать правила чтения каждого отдельно взятого английского слова . Это может показаться абсурдным и реально неосуществимым, но данный способ, на наш взгляд, один из лучших и эффективных (все по той же причине огромного количества исключений из правил чтения в английском языке ).
Способ запоминания правил чтения целых слов , а не отдельных сочетаний букв сводит к минимуму возможность ошибки при произнесении слова, а, следовательно, и потенциальную вероятность коммуникативных неудач при общении с носителями английского языка.
Правила чтения букв G, H, I, J в английском языке
G — H — I — J —
G | |||||||
[-] | [g] | ||||||
перед e, i, y | в буквосочетании gh в середине слова | не перед e, i, y, а также в сочетании с h в начале слова | |||||
g y m | eig h t | g ate g h ost | |||||
H | |||||||
[h] | [-] | [θ] | [ð] | [ʃ] | |||
часто в начале слова, кроме слова hour | в буквосочетании gh в середине слова | в буквосочетании th | в буквосочетании sh | в буквосочетаниях ch, tch | |||
h ot | lig h t | t h in | t h en (между гласными, а также в любом положении в наречиях, предлогах, союзах, местоимениях) | s h ape | c h air | ||
I | |||||||
[i] | [ə:] | ||||||
в открытом слоге и в буквосочетаниях ild, ind | в закрытом слоге, кроме буквосочетаний ild, ind | перед r | |||||
ti le, mi ld, chi ld | di g | bi r d | |||||
J | |||||||
jam |
Хотя в классической фонетике сочетания звука [j ] с другими гласными не считаются дифтонгами, произношение таких сочетаний звуков схоже с произношением дифтонгов, только главный звук в них стоит на втором месте. Главный звук может быть как кратким, так и долгим, например [je ] , [ju: ] .
Звуки в таких сочетаниях, как и в дифтонгах, неравнозначны. Первый звук звучит слабо и кратко, а второй (главный) звучит дольше и сильнее. Звук [j ] произносится как очень-очень краткий [ɪ ] .
Так, сочетание [je ] можно было бы изобразить следующим образом: [je ] . Произносятся оба звука слитно, без паузы. Так, звук [je ] похож на русский звук (е ) в начале слов если, ели , а звук [ju: ] похож на звук (ю ) в начале слов юла, юбка .
Кроме того, звук [j ] может сочетаться с дифтонгами [ɪə ] , [ʊə ] и [u:ə ] , образуя сочетания [jɪə] ] , [jʊə ] и [ju:ə ] . Как ни странно, но [j ] относится к согласным звукам, поэтому существительные, начинающиеся на этот звук, присоединяют неопределенный артикль а , а не an . Например: a year , a yacht .
Все, кто начинает изучать английский язык, обязательно на первом этапе своего пути сталкивается с алфавитом и произношением его букв. Очень важно не только знать, как называются буквы, но и в целом с русским произношением.
Для правильного произношения алфавита ниже приведена таблица всех букв как с английской транскрипцией, так и с русской. Конечно же, нужно знать английскую транскрипцию – её используют в любом словаре, она также важна, как и знание самого алфавита. Но для новичков, ещё не совсем освоивших английскую транскрипцию, даём звуки английского алфавита русскими буквами.
Буква | Название | Произношение | Русская запись названия буквы |
a | a | эй | |
b | bee | би | |
c | cee | си | |
d | dee | ди | |
e | e | и | |
f | ef | эф | |
g | gee | джи | |
h | aitch | эйч | |
i | i | ай | |
j | jay | джей | |
k | kay | кей | |
l | el | эл | |
m | em | эм | |
n | enn | эн | |
o | o | оу | |
p | pee | пи | |
q | cue | кью | |
r | ar | а, ар | |
s | ess | эс | |
t | tee | ти | |
u | u | ю | |
v | vee | ви | |
w | double-u | [`dʌbl `ju:] | дабл-ю |
x | ex | экс | |
y | wy | уай | |
z | zed, zee | , | зед, зи |
Что касается буквы Z – британский вариант – “зед”, американский – “зи”.
Может показаться, что английский алфавит сложнее русского. Но на самом деле это не так. В нём всего 26 букв (для сравнения в русском — 33), и только 6 из них (A, E, I, O, U, Y) являются гласными. К сожалению, эти гласные буквы не всегда соответствуют алфавитному произношению. К примеру, Аа – в алфавите читается как [эй]: “cake” — торт, “later” – позже, но не в словах “bag” – багаж, “flag” – флаг и многих других.
Тут нужно сказать, что в английском языке различают ударные слоги и безударные. Давайте рассмотрим случай ударного слога. Здесь также можно наблюдать деление – ударный слог может быть открытым и закрытым. Открытые слоги заканчиваются гласной буквой, а закрытые – согласной. Вот примеры ударных открытых слогов: “la-bel” – надпись, “ta-ke” – получать, и так далее. А вот примеры ударных закрытых слогов: “rab-bit” — кролик, “dog” – собака, “win-dow” – окно, и так далее. Обратите внимание, что в первом случае гласные под ударением читаются точно так же, как они звучат в алфавите.
Рассмотрим все гласные:
Гласная A
Открытом слог: “la-ter” [’leitə] – позже
Закрытом слог: “cat” — кошка
Гласная E
Открытом слог: “he” — он
Закрытом слог: “bend” — согнуть
Гласная I
Открытом слог: “li-lac” [’lailək] — сирень
Закрытом слог: “lift” — лифт
Гласная O [?u]
Открытом слог: “pho-to” [’fəutəu] — фотография
Закрытом слог: “got” — получил
Гласная U
Открытом слог: “cu-te” — милый
Закрытом слог: “numb” — оцепенелый
Гласная Y
Открытом слог: “type” — печатать на машинке
Закрытом слог: “myth” — миф
Хорошо. Теперь, продолжая отвечать на вопрос как читается английский алфавит, нужно поговорить о безударных гласных. Гласные a, o, u не находясь под ударением превращаются в звук [ə], а гласные e, i, y в этом же случае становятся звуком [i]. При этом стоит только появиться после них буквы r, они все становятся [ə]. Можете сами в этом легко убедиться: “pre-fer” — предпочитать, “pla-yer” [’pleiə:] — игрок, “doctor” [’dɔktə:] — врач.
Также стоит обратить внимание на согласные буквы: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z – читаются также соответственно [b], [d], [f], [h], , [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z]. Дела идут сложнее с остальными согласными.
Так, к примеру, буква С будет – перед e, i, y, а во всех остальных случаях – [k]. Смотрите: “cinema” [’sinəmə] – кино, “cure” – лечение.
Буква G — перед e, i, y переходит в , а в остальных случаях как [g]: “ginger” [’dʒindʒə] – имбирь, “goat” -козёл, коза.
А S в начале слова и после глухих согласных K,F,P и Т читается как звук [s], и, напротив, после звонких и других случаях – [z]: “ Simon” [‘saimən] – Саймон, “books” – книги, “finds” – находит, “wise” – мудрый.
Буквы R и Q также непростые. Так R часто просто отбрасывается, затягивая звук (“car” — машина), но слово с R будет читаться с R (“Rikо” — Рико). Буква Q может давать два варианта – или – сравните “quick” — быстро и “queue” – очередь.